1980我的文艺时代

坐望敬亭

首页 >> 1980我的文艺时代 >> 1980我的文艺时代最新章节(目录)
大家在看宝莲灯之风流猎艳 情迷苗寨 皇兄在上 考公失败,我转身进入省委组织部 四合院:盖世无双何雨柱 四合院:从投奔亲姐姐开始 娇艳异想 生死帝尊 说好考古,你这漫画都成真了? 重生四合院,开局是八十年代 
1980我的文艺时代 坐望敬亭 - 1980我的文艺时代全文阅读 - 1980我的文艺时代txt下载 - 1980我的文艺时代最新章节 - 好看的都市言情小说

第44章 《埃勒里·奎因推理杂志》

上一章书 页下一章阅读记录

林为民今天来找马克梦本来就是打算找他弄点外汇券把自行车买了,来燕京好几个月了,出门要么是做公交,要么是靠两条腿,实在是不太方便,如果有自行车那就方便多了。

赶巧两人几句话就说到了自行车的问题上,林为民也省了刻意开口。

请几位外国友人到爆肚冯吃爆肚,实在是惠而不费的事。

从爆肚冯出来,几人骑上车。

几个老外周末出来游玩,实际上并没有特别要去的地方,他们完全是因为对燕京这个古老的都城的好奇,穿梭于这座城市当中掠视着这里的一草一木。

路过一处书报摊时,马克梦停下了自行车,见他停下,其他几人纷纷停下。

“老马,怎么了?”

“林,这里有刊登你作品的报刊吗?”

原来好奇自己的作品,林为民朝书报摊上瞄了一眼,“应该有吧。”

他将自行车停好,凑近书报摊,没找几下便翻到了《当代》。

“这里有一本。”

林为民将这本《当代》递给马克梦,其他几人立刻好奇的凑上来。

在几人看着的时候,林为民又从一堆杂志当中挑出了上期的《钟山》,“还有一部小说刊登在这本杂志上。”

在场的几位老外在燕大学习的都是历史和语言,对于杂志上的汉字大概是认识的,但要想完全理解其中的意思,就超出他们的能力范围了。

他们翻阅着两本杂志,很快就找到了“林为民”这三个字,看着铅字印刷出来的杂志,几人对林为民立刻升起了十二分的敬意。

“林君,你真是太厉害了!”小黑洋子崇拜的说道。

林为民笑了笑,“你都没看呢,就这么说,有点盲目崇拜的嫌疑啊!”

“不不!”小黑洋子摇摇头,“这两本杂志我知道,我看过周围很多同学看这两本杂志,是中国很有名的杂志。你能在这样的杂志上发表文章,是了不起的成就,而且你还这么年轻!”

小黑洋子的话让林为民心中微微有些得意,这妹子不仅长得萌,说话也这么好听,有前途!

几人在书报摊前说了一会儿话,林为民出钱买了几本《当代》和《钟山》买了下来,笑嘻嘻的分给几人。

“这个就算是我送给大家的礼物了。”

收到林为民的杂志,大家都表现的很开心,东西不在价格,而在于是谁送的和价值。

在异国他乡认识一位青年作家,并且收到他的作品,对于几位外国友人来说是一段非常特殊的经历。

骑着自行车逛到傍晚,几人回到燕大。

马克梦他们请林为民到勺园食堂去吃饭,勺园的留学生食堂要比一般学生食堂强多了,国内对于留学生的差别待遇,正是从八十年代开始的。

临近分别之际,马克梦又问起林为民:“林,上次的那部小说你写了没有。”

“抱歉,老马,我还没来得及写。”

马克梦显然对那篇推理作品念念不忘,“我觉得你真该把它写出来。”

“如果能写出来当然是最好,不过前提是要有发表的渠道。”

林为民说的又是那个老生常谈的问题,跟这个年代大多数的写作者相比,他的功利心非常纯粹。

但对于马克梦这个老米来说,林为民这样的态度并没有什么不妥。

“林,我真的觉得你可以考虑写出来,然后发表到我们国家的杂志上。”

“那可不是件容易的事。”

马克梦点头,“当然不容易,不过完全可以试试。你知道的,我现在就在学中文,还可以帮你翻译稿件。”

“这倒是个好主意。老马,在你们国家的杂志上发表稿件,稿费会有多少?”

“那不一定。《埃勒里·奎因推理杂志》你知道吗?”

“不知道。”

“《埃勒里·奎因推理杂志》是我们米国创办时间最长,同时也是发行量最高的推理杂志之一。我曾经看到过他们的征稿要求,一篇5000个单词的短篇小说,稿费在500~800米元之间。”

相比现如今国内的稿费标准,这个稿费还是很高的,尤其是还有汇率的因素,5000个单词差不多就是不到万字的水平,如今人民币对米元的官方汇率是1.5:1左右。

也就是说一片万字左右的短篇推理小说,林为民可以到手750~1200人民币,这稿费比他发《潜伏》这个八万字的中篇还要多。

如果到黑市上去换,这个数字还能更多,不过海外汇款要经过外汇管理局,只能直接兑换成人民币,没有操作的空间。

林为民有点心动了。

“行,回头我把上次的稿子写出来。”

“太好了!”马克梦一拍巴掌,“翻译和邮寄的事都交给我!”

“翻译我自己来就可以,你帮我润色一下就行。”

“哦尅哦尅,就这么说定了。”

马克梦终于说通林为民让他把那篇推理故事写出来,心中莫名的升起一股成就感,开心的不得了。

告别了几位外国友人,林为民回到文讲所,时间已经是晚上七点多了。

假期文讲所是有老师和员工值班的,今天值班的人是小井,他是所里图书馆的管理员。

所里的图书馆规模很小,只有一间屋。

放了假的所里,冷冷清清,小井今晚值班正百无聊赖,见林为民回来,便跟他闲聊起来。

聊了一会儿后,小井去水房洗漱,林为民便回到宿舍,在书桌上铺开稿纸。

他被马克梦说的稿费勾的心里痒痒的,闲着也是闲着,那就先写出来看看。

故事就在脑海中,关键在于语言的切换,有马克梦帮忙润色,林为民不用担心文笔的问题,但至少得让马克梦这个翻译者看懂才行。

林为民在宿舍里花了四天的功夫将《利刃出鞘》的故事写出来,然后再次来到燕大,找打了马克梦。

“哦,老兄,你的效率实在太高了。”马克梦拿到林为民的手稿惊喜的说道。

“这是我一惯的风格。初稿在这里,剩下的就交给你润色了。”

“没问题。”马克梦一口应下。

“对了,还有一件事。”

“什么事?”

“关于翻译稿费的问题。”

“林,我这么做纯粹是希望能看到你这篇故事发表,让更多的人看到。”

“不不不。中国有一句古话,亲兄弟、明算账。”

“好吧,那你的想法是怎么样的?”马克梦无奈的对林为民说道。

“文章的翻译由你润色,作者署名加上你的名字,稿费的话分给你三分之一,怎么样?”

马克梦点头:“非常公平!”

“那就这么说定了。”

“合作愉快!”

两人的手紧紧握在一起,脸上露出笑容。

上一章目 录下一章存书签
站内强推明星潜规则之皇 渔港春夜 都市偷心龙爪手 混在豪门泡妞的日子 御心香帅 名门艳旅 都市花缘梦 我都无敌了,要你这系统有何用? 和竹马睡了以后 人生得意时须纵欢 修真高手的田园生活 玄幻,我能传承高手修为 生死帝尊 正气寻妇录 天龙风流之替身段誉 今世猛男陈六合 天域丹尊 山乡艳事 穿越大周 洪荒:我悟性逆天,拜师通天! 
经典收藏御女天下 后宫春春色 穿越豪门之娱乐后宫 笑傲江湖之美人的天下 好色小姨 流氓大地主 钢铁森林 正气寻妇录 我的1978小农庄 过气偶像之咸鱼翻身 风口无敌 重生香江之大亨时代 两界搬运还不够?女神你都上手了 华娱2004 香江新豪门 完美人生 穿越四合院之开局落户四合院 叶凌天李雨欣 四合院之精彩人生 从明星野外生存秀开始 
最近更新重生之都市超级仙王 三国便利店 凡人到魔神 暴富,从成为一名家庭煮夫开始 盖世天医 一岁觉醒,我为人族希望! 砥砺成仙修仙高中生力压修 我包养过的校花,变成我老板了! 尊龙出狱 官场:组织干部沉浮录 每秒一点熟练度每天变强亿点点 神豪的豪车日常 人本善良 柳条兄弟之兄弟故事会 好想爱这个世界啊【别名:救赎】 女儿太多了该如何是好 江水滔滔 反派:主角犯错,亲妈遭罪 都市奇缘之天师再现 绝美天后的追夫火葬场 
1980我的文艺时代 坐望敬亭 - 1980我的文艺时代txt下载 - 1980我的文艺时代最新章节 - 1980我的文艺时代全文阅读 - 好看的都市言情小说