龙珠演义

翼赤火

首页 >> 龙珠演义 >> 龙珠演义最新章节(目录)
大家在看九龙夺嫡,废物皇子竟是绝世强龙 军阀:开局舅舅给我一个师 震惊!败家子的私房钱比国库还多 大唐闲人 带着仓库回到明末 非洲创业实录 极品太子爷 红楼:开局被流放,我要造反 色后戏冷皇 回到宋朝当暴君 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义全文阅读 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 好看的历史军事小说

第6章 译名投票~

上一章书 页下一章阅读记录

龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。

.

一、卡卡罗特的名字

1、卡卡罗特

2、卡洛特

3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)

.

二、克林的名字

1、克林

2、库林

3、无限

4、小林

.

三、贝吉塔的名字

1、贝吉塔

2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)

3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)

.

四、比克的名字

1、比克

2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)

3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)

.

五、布玛的名字

1、布玛

2、布尔玛

3、庄子

.

六、弗利萨的名字

1、弗利萨

2、佛力沙

3、弗利扎

4、菲利

.

.

主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~

上一章目 录下一章存书签
站内强推春满香夏 穿越豪门之娱乐后宫 男欢女爱 肥水不流外人田 猎艳谱群芳 少年大宝 仙剑御香录 驭房有术 小妻太水嫩:陆教授花式宠 豪门风流秘史 我无限回档,洞悉所有底牌 田野花香 抗战之红色警戒 狂飙:开局润大嫂,杀安欣 我的26岁女房客 天骄战纪 校园春色 死灵法师只想种树 夫人你马甲又掉了 四合院:从投奔亲姐姐开始 
经典收藏名门艳旅 混在大唐的工科生 开局南洋一小国,吊打列强! 抗战之我是红军最稳战将 权臣 谍海王牌 奋斗在五代末 大明农神:逆天咸鱼崛起 重生之侯女医妃 道,何是道 銮声 穿越之大唐我不当皇帝 雇我吧崇祯 重生之大鄫皇子 篮坛囧神 三国:开局被刘大耳逼出山 北宋小文豪 行走在元朝末年 权倾朝野,从假太监被发现开始 从县令到称帝! 
最近更新穿越原始之魂 重生三国,家兄孟德 春秋五霸 我大哥是太子,你敢惹我? 我携山河画卷,穿越古今追光 随波逐游 登基要杀我,我走了后悔啥? 寒窗十二年,龙吟登天位 计灭七国,屠遍天下,第一毒士 百战百胜!只因我能提前模拟战争 小小领主不好惹!惹急眼了争天下 拥兵百万,世子自立为帝 穿越占领突厥抓长孙无垢 十月战败,看我李景隆逆风翻盘 香炉通古今:我养成了大乾女帝! 无敌疯皇子,父皇跪求我登基! 乱世枭皇:柴荣 权倾朝野要杀我,国破家亡你哭啥? 我是反贼,娶个公主很合理吧? 三国:穿越我是东乡公主曹绫 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 龙珠演义全文阅读 - 好看的历史军事小说