晚上，是新生及家长们的招待晚宴，辰辰妈妈一看腕表，已经5点多钟了，于是决定去辰辰宿舍叫上儿子一起去餐厅吃饭。
夏小妍来到辰辰宿舍门口，发现辰辰正坐在电脑前，义廷站在他身边，两人似乎都被电脑上的什么新奇事物吸引住了，不时对着屏幕指指点点，低声说着什么。
夏小妍将目光投向辰辰的电脑屏幕，心瞬间沉了一下，电脑屏幕上竟然是一组美女的照片。她痛苦地闭上眼睛摇了摇头，这简直就是怕什么来什么呀！ 刚来美国就开始关注美女，这绝对不是什么好苗头！
以前从没发现过辰辰对某个女孩感兴趣，那还不是多亏了她管得严，十五岁男孩子可正是早恋的年龄啊，更何况像他们家辰辰这样，被活活打压了十五年的孩子啊！她就这样把儿子送到了美国，接下来会发生什么，她几乎不敢想象。
小妍继续屏住呼吸侦查着屋子里的动静。只见屏幕上的照片似乎都是同一个金发碧眼的美国少女，网页上端写着“peace & Love & Lauren”，莫非这是那个女孩的网络博客？
随着辰辰的手轻轻滑动电脑鼠标，女孩的照片在屏幕上逐一出现，有她穿着皮裤长靴和厚重的大衣在莫斯科街头的；有身穿着长礼服，手中拿着一小束花，在欧洲某个剧院门外的；有穿着印花长裙头戴三角巾，走在印度德里旧城市场中的；还有身穿着印有美国国旗的t恤，带毛边的牛仔短裤和板鞋随意坐在海边的岩石上；也有穿着紧身运动背心和速干裤做瑜伽的；竟然有一张是穿着比基尼泳装站在海边长长的栈桥上的……照片上女孩穿的衣服越来越少，小妍的脸色也越来越难看。
当她看到一张女孩穿着超短裙将两条修长美腿伸向天空的，似乎要用细细的鞋跟把苍穹刺破的照片时，再也忍不住了，一把推开门走了进去。
小妍以为辰辰看到她进来，会忙不迭地合上电脑露出慌张神色，出乎她意料的是，辰辰不紧不慢地从椅子上起身，笑容可掬地将她往屋里请：“妈，快进来坐。”
小妍一口老血涌到喉间：这孩子开始无视我的权威了，来美国翅膀就硬了，是吧？这是要无法无天吗？她从鼻子里哼了一声，咬着后槽牙说： “这个外国女孩真漂亮，是谁啊？”
辰辰听出妈妈话里压抑的怒气和酸味，知道妈妈又想多了，就说：“这是我们十年级的学姐劳伦……”
小妍十分不见外地将辰辰室友的椅子拽过来，一屁股坐在辰辰身边，“一个学生成天满世界乱转转悠，怎么能踏下心来好好学习呢？妈妈可不希望你像她这么浮躁！”
辰辰转过头，用清澈的目光看着小妍：“妈妈，她是我们学校的风云人物，不但学习成绩优异，还是着名的时尚博主，听说，还创立了自己的时装品牌呢！我只是关注一下……”
夏小妍伸出一只手，示意儿子打住，“美国小孩的世界和我们不一样，他们的诉求也和我们不同，妈妈就是希望你把所有的心思都用在学习上，一切都要拿成绩说话！”小妍语气不容置疑。
“阿姨，我们刚才一直学习来着，您进屋前刚刚休息……”义廷忙替自己的兄弟打圆场。
小妍一听这话，脸上表情缓和了些，走过去摸了摸辰辰的脑袋，说：“嗯，儿子，妈就知道你是有自觉性的，是不是已经在预习开学的新课呀？”
没等辰辰回答，义廷就抢着说：“不是，阿姨，辰辰在帮我补英语呢。刚才，他帮我练听力来着，”说着，喜滋滋地从桌上拿起一个本递到小妍面前，本上的前几页密密麻麻地写满了歪歪扭扭的英文：“阿姨，您看，这是我听写的英文长难句……”
小妍笑笑，没有伸手去接，而是从桌上拿起一叠卡片，她看见上面的单词并不难，以辰辰现在的水平，这些单词对他早就不生疏了，然而，单词卡片上的笔记却明白无误就是他的。
小妍立刻明白了状况，帮助别人学习，你有没有搞错，时间是最宝贵的，可不是用来这么花的！小妍看着一脸憨厚的义廷，自然不可能将心里想的一股脑说出来。
她叹了口气，转向辰辰问：“明天就要正式上课了吧？书都买齐了吗？”
辰辰一眼就看出，妈妈是嫌他给义廷补习英语耽误时间了，所以才冷落自己的新朋友。辰辰嘴里不敢说什么，心里却有一丝不悦。听了妈妈问话，他一指书桌，说：“这学期的书在那里，还差一本生物的，就都齐了。”