送走了翠儿的丫鬟小茜，小夏打马往回走，能否尽快找到翠儿，小夏心里却没底，心里在想：虽然邓捕头答应的很好，可是能不能找到翠儿，还要打个问号。
小夏回到驿站，已近正午，还好，没有超过七公主规定的时间限制。小夏担心邓捕头可能会去“同文”客店找他，所以急着立即前去同文客店，小夏要去，七公主并俩侍卫也不在驿站住了，于是四人一起来在了“同文”客店入住，小夏叮嘱店家，若是有人来找人，就报说自己的客房。
.
邓捕头昨晚吃了酒，又加思虑过重，早上醒来时，太阳已经大高，一种说不出的滋味还在肚子里翻腾，他觉得这个世界已经把他抛弃...他知道小夏正在同文客店着急的等他消息，自己曾经对小夏许诺：在这仁安遇到什么难事，尽管找他解决！现在该是兑现这个承诺的时候了...
邓捕头又去看了翠儿，只见屋内一片狼藉，翠儿愈发显得的形容憔悴了...邓捕头无法忍受翠儿冷冰冰的眼神，撤身出来，把门锁上。蹲在院里，思虑多时，他终于决定放翠儿走，更想保全与小夏之间的兄弟之情。
他木然的去了酒肆，自斟自饮喝闷酒，直到午时，才摇摇晃晃的回家去。
进了大门，回身插上门闩，径朝翠儿住着的堂屋走去。开了门锁，进屋反身把门闩插上。
翠儿见满身酒气的邓捕头进来，吓得两手抱膝蹲在地上，不敢直视。心想：这厮又喝多了酒，不知又会怎样发作？
果然，邓捕头把腰间的佩刀取下，挂在了门旁的墙壁上，见翠儿怯懦的样子似乎很不高兴，伸手把翠儿揪了起来，用力打了翠儿两巴掌，然后丢开翠儿，兀自躺在榻上就睡，一会竟然打起了呼噜。
翠儿再次被打，又愤又恨，强忍着眼泪，没有哭出来，那种疼，用言语早就无法形容。见邓捕头竟然在她面前睡着了，瞥了一眼邓捕头挂在墙上的佩刀，悄悄摘了下来，退出刀鞘，手握刀柄，照准邓的胸口就戳。可是刀尖就要挨到邓的胸口时，她发现邓的眼里噙着泪，她犹豫了，竟然不忍心下手。毕竟邓捕头救过她！邓捕头虽然有错，毕竟没有侵害了她！可是不杀了邓，她就走不了，她的手在颤抖，正当犹豫不决，忽然邓捕头两手抓住了指向自己胸口的刀身，一用力扎进了自己的胸膛，鲜血流了出来，翠儿登时惊得目瞪口呆，呆坐在了地上，只听邓捕头一字一句地说道：“小夏在同文客店等你。”说完一口鲜血口中迸出，又一用力，结束了他自己的生命。
翠儿呜呜的哭了起来，她不明白这是为什么。
想起刚才邓捕头最后说的话：小夏正在同文客店等她，她迫不及待的要去找小夏。
打开门闩，就往屋外走，午时的阳光，显得格外刺眼，她已经被锁在屋里几天没有出来过了，屋外的空气也显得清新，她正要向大门跑去，却发现，自己衣服褴褛，这个样子怎么去见小夏？这时她想起了邓捕头给她买的新衣服还没穿过。邓捕头虽然打过她，毕竟没侵害了她，她忽然明白了，刚才邓捕头打她的原因，就是想让自己杀死他。翠儿不明白的是，邓捕头为什么要这样做？
为了尽快见到小夏，翠儿顾不了许多了，她返回屋里，穿上了邓捕头买的新衣服，又瞥见自己的剑鞘还放在一边，虽然宝剑丢了，剑鞘还是要带走的。然后又看了一眼死不瞑目的邓捕头，明晃晃的刀深深扎进了胸口，血还在流...
眼前的一切，翠儿不知道如何处理，决定还是先找到小夏再说。
她打开大门，回身掩上，匆匆的走上街，却不知同文客店在哪里？好在知道这家客店的人很多，不多时翠儿就找到了同文客店。