头一天晚上，阿福在外面喝得醉醺醺地回来。小翠听到那踉跄的脚步声和醉意朦胧的哼歌声，心里顿时胆战心惊起来。
阿福一进屋，就歪倒在椅子上，嘴里还骂骂咧咧着。小翠小心翼翼地走上前，轻声说道：“老爷，我想回娘家看看。”
阿福猛地睁开眼，瞪着小翠，吼道：“回什么娘家？不准去！”
小翠咬了咬嘴唇，眼中满是哀求：“老爷，我已经好久没回去看过了，我爹娘身体也不好，我实在放心不下。”
阿福冷哼一声：“少拿这些借口来糊弄我！”
小翠继续软磨硬缠：“老爷，您就行行好，让我回去一趟吧，我去去就回。”
阿福皱着眉头，一脸不耐烦：“不行！”
小翠的泪水在眼眶里打转，声音更加卑微：“老爷，我保证很快就回来，不会耽误太久的。”
或许是被小翠缠得烦了，阿福极不情愿地说道：“去吧去吧，不过当天必须给我回来！”
小翠面露难色：“老爷，乘船去娘家，路途遥远，当天实在无法回来啊。”
阿福一拍桌子，大声喝道：“我不管！必须回来！”
小翠无奈，只好点头答应：“是，老爷，我一定尽快回来。”
在阳光的映照下，浣湖码头显得热闹非凡。人来人往，叫卖声、呼喊声此起彼伏。张府的狄氏丫鬟小翠，身着一身朴素的衣裳，脚步匆匆地来到了这个熟悉又陌生的地方。她那张原本清秀的脸上此刻带着几分疲惫与忧愁，今日是她难得能回娘家的日子。
就在小翠站在码头边，焦急地张望着即将靠岸的船只时，一辆马车嘎吱嘎吱地停了下来。王生财从车上跳了下来，他一边整理着自己有些褶皱的衣衫，一边吆喝着送完了这趟的客人。不经意间，他的目光随意扫过码头，却与小翠的眼神瞬间交汇。
时间仿佛在这一刻静止，王生财的脑海中瞬间如潮水般涌现出往昔的种种画面。想当年，他偷了贾府东西，又发现狄氏与阿虎偷情，被那凶狠的阿虎打得遍体鳞伤，还被无情地关在柴房里，不给饭吃，饿得几乎只剩一口气。就在他觉得自己要交代在那暗无天日的柴房时，是小翠如天使般降临。她不仅偷偷地给他塞了馒头和水，还趁着夜色为他指明了逃跑的路线。
“小翠姑娘！”王生财激动地喊出了声，声音中带着几分颤抖，“大恩未报，没想到今日能在此处见到姑娘。”
小翠听到这熟悉的声音，先是一愣，随后脸上露出了一丝惊喜，但很快这惊喜便被浓浓的忧愁所掩盖。“王大哥，别来无恙。”她轻轻福了福身。
王生财三步并作两步走上前来，目光中满是关切，仔细打量着小翠，心中满是感慨：“这些年，我一直想着能有机会再见到姑娘，报答当年的救命之恩。每每想起姑娘的善举，我都觉得这世间还是有温暖的。”
小翠微微低下头，眼眶泛红，声音带着一丝苦涩：“王大哥，莫提报答之事。我的命也苦啊。”
王生财心头一紧，急切地问道：“姑娘何出此言？难道有人欺负了你？”
小翠咬了咬嘴唇，泪水在眼眶中打转，声音颤抖着说：“阿虎那无赖欺负了我，我怀了孩子，无奈只能嫁给管家阿福。可那阿福，根本不把我当人看，动辄打骂。我每日都过得小心翼翼，却还是免不了受苦。王大哥，我真的不知道该如何是好了。”说到此处，她已泣不成声。
王生财握紧了拳头，额头上青筋暴起，心中的怒火熊熊燃烧。他在心里狠狠地咒骂着阿福和阿虎的无耻行径，暗暗发誓一定要为小翠讨回公道。同时，他也对小翠充满了怜惜和心疼，想着这么善良的姑娘竟遭受如此磨难，真是老天不开眼。他说：“小翠姑娘，你放心，我不会让你一直受这样的委屈。”
小翠用手帕擦了擦眼泪，抬起头看着王生财，眼中满是绝望：“王大哥，莫要为我的事动怒。这都是我的命，或许我就该受这些苦。”
王生财眉头紧皱，目光坚定地说：“姑娘，这绝不是你的命！那些作恶的人才应该受到惩罚。”
两人站在码头边，微风拂过，却吹不走他们心中的愁苦。
过了一会儿，小翠像是想起了什么，眼中闪过一丝不安，说道：“王大哥，我们这般相见，恐多有不便。若今后还有机会见面，得定个暗号才好。”
王生财连忙点头，应道：“姑娘说得是，不知姑娘有何想法？”
小翠略作思考，目光中透着一丝谨慎，说道：“晚上就在大桥底下。只是那里常有乞丐，若你去了，我会让常在浣村乞讨的乞丐告诉你我的位置。”
王生财毫不犹豫地应道：“好，一言为定！姑娘放心，我定会赴约。”
此时，船只靠岸的吆喝声传来，小翠不舍地看了王生财一眼，眼中满是无奈和留恋：“王大哥，我得走了。”
王生财说道：“姑娘保重！相信一切都会好起来的。”
小翠登上船，身影在王生财的视线中渐行渐远。王生财站在原地，久久凝望，心中五味杂陈。他既为再次见到小翠而感到欣喜，又为她的悲惨遭遇而感到愤怒和心疼。他暗暗下定决心，无论如何都要帮助小翠摆脱困境，让她过上安稳的日子。
王生财在码头边站了许久，直到船只消失在视野中，才缓缓转身离开。一路上，他的心情都十分沉重，脑海中不断浮现出小翠哭泣的模样和她所遭受的苦难。“我一定要想办法，一定要……”他不停地在心里对自己说。