女人赶紧拉着林队长来到车边上。打开后备箱，拿出医疗包，对着林队长说道：“先生、服を脱いでください。私が包帯を巻いてあげます。”（先生你把衣服脱了，我帮你包扎一下。）“私は病院の看护师ですから、伤の手当てはプロです。”（我是医院护士，包扎伤口是专业的。）
林队长也感受到火辣辣的疼痛传来，也不推辞就直接脱了衣服，只见那丰满强壮的肌肉线条饱满，就像一个个坚硬的岩石一般。女人看见这一幕顿时脸颊就变得红扑扑的。「あ、すごい筋肉…」（啊，好厉害的肌肉……）
女人手脚麻利地打开医疗包，拿出碘伏棉签给林队长消毒包扎伤口，不一会就包扎完成。女人说道：“先生、本当にありがとうございます。あなたのお名前は何ですか。”（先生非常感谢你的帮助，不知道你怎么称呼。）
林队长淡淡说道：“私の名前は渡辺淳一です。”（我叫渡边淳一。）
女人害羞地说道：“私は真由美莎です。”（我叫真由美莎。）“あなたの服が破れてしまいました。あなたのお助けに感谢したいので、服を买ってあげましょう。そうでないと、この服は着られませんよ。血がついていますから。”（你看你衣服都破了，为了好好感谢你出手帮忙，我帮你买身衣服吧。不然你这个衣服也不能穿了，都是血污。）真由美莎看着林队长那高大威猛帅气的外表，再加上那一身强壮的肌肉，眼里都快拉丝了。林队长想了想说道：“やめてください。いいえ、気にしないでください。ただの些细なことです。”（还是算了吧。不用客气。举手之劳而已。）
真由美莎拉着林队长的手说道：“いいえ、行きましょう。行きましょう。”（不，走吧走吧。）接着就把林队长拉到副驾驶坐下，俩人开着车就往商场而去。
来到了商场，女人就迫不及待地拉着林队长来到一个男装专卖店。她的眼神中满是期待，仿佛要将这里最帅气的衣服都挑选出来给林队长。接着，女人就拿出好几套衣服，对着林队长的身体比比划划着。“これはどう？あなたにとても似合うと思うわ。”（你看这套怎么样。我觉得很适合你。）然后又拿起另一套，“これも素敌よ。あなたにぴったり。”（这一套也非常适合你。）女人的热情让林队长有些不好意思，他微微皱眉，想要拒绝却又不知如何开口。
这时，导购员走了过来，微笑着说道：“先生、小姐、お买い物ですか。これらの服は全てこの先生にとても似合いますよ。试着してみてください。”（先生小姐你们要买衣服啊。这些衣服都非常适合这位先生，可以换上试试看。）林队长连忙摆手，说道：“これはいけない。高すぎる。私にはこんな高価な服は着られない。”（这不好吧。太贵了。我可穿不了这么贵的衣服。）女人却不管不顾，赶紧把一堆衣服裤子递给林队长，催促道：“早く着替えて。私が见て、似合うかどうか见てみたいわ。”（赶紧去换上。我看看好不好看。）
林队长只能无奈地拿着衣服裤子去了试衣间。他轻轻叹了口气，心中有些忐忑。走进试衣间，他看着手中的衣服，质地精良，款式时尚。他缓缓脱下自己破旧的衣服，露出那强壮的身躯。林队长小心地拿起新衣服，慢慢地穿上。那衣服仿佛是为他量身定制一般，贴合着他的身体，展现出他的完美身材。他看着镜子中的自己，有些惊讶。这套衣服确实让他看起来更加帅气、精神。林队长犹豫了一下，还是打开试衣间的门，走了出去。
女人和导购员看到林队长的那一刻，眼睛都亮了起来。女人兴奋地说道：“素敌！本当にあなたに似合うわ。”（太棒了！真的很适合你。）导购员也连连称赞：“先生、とてもお似合いです。この服はあなたの魅力を引き立てます。”（先生，非常适合你。这套衣服把你的魅力都展现出来了。）林队长有些不好意思地挠挠头，不知道该说什么好。
接着，林队长又换上一身黑色的高档西服。当他穿上这套西服的那一刻，仿佛他就是为了这个西服量身定做的一般。他那挺拔的身姿，宽阔的肩膀，将西服的线条完美地展现出来。天生的衣架子，一穿上这个西服，一种冷漠而又强大的气场油然而生，让人看着望而生畏。那黑色的西服如同黑夜中的王者，散发着神秘而威严的气息。
林队长穿着西装缓缓走出试衣间，导购员和女人一看，顿时惊呆了。果然人靠衣装马靠鞍，高档的衣服配上这强壮的身体，一下子气质就拉高了好几个档次。女人的眼睛里闪烁着惊喜的光芒，她不住地点头，脸上满是满意的神情。“就这几套吧，帮我包起来，刷卡。”女人毫不犹豫地拿出一张银行卡递给导购员。
导购员兴冲冲地去收银台结账去了。不一会，她就拿着银行卡和衣服裤子等物品回到女人面前。“先生、小姐，これはお会计の明细です。合计五十万円です。”（先生小姐这是账单，一共五十万日元。）林队长倒吸一口凉气，好家伙，就几件衣服裤子就这么贵，这衣服是黄金做的吗？这谁能穿得起啊。“本当に高すぎる。あなたに迷惑をかけてしまいました。”（太贵了，让你破费了。）
女人却高兴得合不拢嘴，连连摆手说道：“いいえ、高くないわ。あなたには全然高くない。あなたはこれだけの価値があるのよ。もしあなたがいなかったら、私は今日命を落としていたかもしれないわ。”（哪里贵，一点都不贵，你值得。要不是你帮忙我今天就没命了。）
俩人有说有笑地就离开了商场，往停车场走去。一路上，他们的欢声笑语仿佛为这略显沉闷的空气注入了活力。阳光洒在他们身上，映出温暖的光晕。
来到停车场，林队长微微扬起下巴，沉稳地说道：“私が运転しましょう。あなたは後ろに座ってください。”（我来开车吧。你坐后面。）接着就打开后门，绅士般地让女人坐进车里。随后，林队长来到驾驶室，微微侧头问道：“私たちはどこへ行きますか。”（我们准备去哪。）女人一脸陶醉地看着这个男人，眼中满是温柔与感激。“あなたに感谢するために、食事に行きましょう。あなたに食べたいものはありますか。”（为了感谢你我们去吃饭吧，你看看有没有想吃的。）
接着俩人就开着车离开了停车场。车子在道路上缓缓行驶，一路走走停停，仿佛也在享受着这美好的时光。最终，他们来到了一个高档餐厅。真由美莎一下子就牵住林队长的手，那柔软的触感让林队长微微一怔，但他并没有挣脱。俩人就这样走进餐厅，宛如一对璧人。
“いらっしゃいませ。”（欢迎光临。）服务员非常热情地把俩人带到了一个小包间。服务员微笑着问道：“何をお召し上がりになりますか。”（你想吃什么。）服务号拿着菜单递给俩人。女人看了一眼菜单，温柔地说道：“私はどれでもいいわ。あなたが注文してください。”（我都可以。你来点吧。）
林队长接过菜单看了一下，沉稳地说道：“炭焼き和牛、キャビアとトリュフのチョコレートパイ、クリームマッシュルームスープ、ベーコンのペンネアラビアータ、フランス産フォアグラ、それにフルーツサラダをお愿いします。”（来一个碳烤和牛，鱼子酱黑松露巧克力派，奶油蘑菇汤，意式培根意面，法式鹅肝，再来个水果沙拉。）很快服务员就拿着菜单下去准备给厨房制作了。
真由美莎痴痴地看着这个男人，心中满是赞叹。真的太帅了。那坚毅的面庞，深邃的眼神，无不散发着男性的魅力。好有男人味，好想把他扑倒。头一次遇到这么有男人味的人。她的心中思绪万千，“もし私が结婚していなかったら…彼は私のことを嫌いにならないだろうか。”（如果我没有结过婚就好了，不知道他会不会嫌弃我结过婚。）女人心里面乱糟糟的，各种想法交织在一起。
林队长也是乱糟糟的，心中充满了不可思议。他从未想过自己会有这样的经历，感觉自己年纪轻轻就这样吃上软饭了。但同时，他又对女人的善良和真诚所打动。他不知道接下来该如何面对这份突如其来的感情。