那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看兽世种田:反派崽崽超粘人 穿书七零吃瓜忙 修仙小卒,自带洞天! 腹肌兵哥缠人,在七零日日笙歌 喂!叫你做年代文炮灰没叫你虐渣 清穿好孕:一不小心活到九十九 妻妾同娶?我当场休书,转身嫁给渣男皇叔 把她送进监狱后,慕少追悔莫及 苟在异界问长生 斗罗:我霍雨浩,圣灵教皇! 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第232章 遗存在四川方言的古汉语:尽(尽)

上一章书 页下一章阅读记录

方言就是古汉语的“活化石”,很多古汉语字词,普通话里已经几乎不用了,但是在不少方言里,还完整地遗存了下来。

今天说说“尽(尽)”字。

尽,音jin,同“紧”音,是“尽”的繁体字之一。

“尽”读jin时,由“尽jin4”简化而来。“尽”读jin时,由“尽 jin3”简化而来。

“尽(尽)”遗存在今四川方言中的常用词义,有三个:1介词:不超过。2长久。3任,随。

很多人只知“尽(尽jin4)”,不知“尽”也由“尽jin3”简化而来,以至于很多人不知本字写法,日常多见借音“紧jin”字。

为行文方便,下文“尽(尽)”一律做“尽”(音jin,同“紧”音)。

一、“尽”,介词,释义为不超过(以某个范围为界限)。

北方方言常加“着”,如“尽着100 块花”。四川方言不加“着”。

例句:1、今天买菜,尽100块钱花。意思是就揣100块钱,花完了事。没合适的东西买,花三五十也无所谓。

2、打点小麻将,今天尽这500块钱输嘛。

3、今天喝酒嘛,就尽这两瓶白酒喝哈!啥子哦?尽量不尽酒。

此处有必要强调一下:“尽量”音尽jin量,为介宾短语,即不超过酒量的喝,不是“尽jin量(动词或副词:尽力达到最大限度)”

尽量不尽酒,尽酒不尽量。这是四川方言常用语。

尽量不尽酒:酒管够,敞开喝,能喝多少喝多少,不喝醉就行。

尽酒不尽量:这顿饭就喝限定数量的酒,喝完收工,没喝够的二顿再喝。

二、“尽”,释义为长久。

文献资料摘录:

《儿女英雄传》第十五回:“褚大娘子道:‘二叔怎的尽喝酒,也不用些菜?’”

周立波《暴风骤雨》第一部十九:“老远听见枪响,吓得尽冒汗的是谁呀?”

例句:

1、等了你半天,尽都不来。

2、人家饭都吃完了,就你两个尽倒喝、尽倒喝!

3、你这件衣裳尽穿,都穿了两个星期还不换?

4、你做点ㄦ作业,尽都做不完!又在偷偷摸摸耍手机哇?

“尽”表示“长久”(接连不断,不停地)释义时,也同“紧”(急骤,频繁地,长时间地)。 [紧]鲁迅《彷徨·孤独者》:“人们全数悚然地紧看着他的嘴。”老舍《骆驼祥子》九:“别紧自蹲着,说话呀!”

三、“尽”,释义“任;随”,即“容许、听任”等。

“尽”字释义为“任;随”时,在四川方言中另有一种表达方式为“等”,大多数情况可以互换。

在一些地方的发音,还保留颚化之前的古音【zěn】。《集韵》在忍切。《集韵》《韵会》子忍切。

《类篇》:任也。《左传·文十四年》:公子商人,尽其家贷於公。

普通话通常用“让”字。另视语境四川方言也用“等”来表达“让”。

文献例句:

1、《西游记》第十六回:“其余管他,尽他烧去。”

2、郭沫若《洪波曲》第三章四:“假如我不回去,三厅就尽它虚悬在那儿。”

现实生活场景举例。

1、妈妈说的,今天尽我去网吧打游戏。

2、最好尽他去办这件事,大家都放心。

3、尽他去说,看他还有什么花样。

上述文献例句和生活场景例句,“尽”在普通话中都可以用“让”替换,在四川方言中都可以用“等”替换。

普通话在表示“听任\/任由”时,还会用“由”字,四川话也用“尽”或“等”。

多用于第二和第三人称,常用于父母或长辈对晚辈的态度。一般是父母或长辈与其他人对话中常用,如“尽他〈尽球他〉”。

甲:你娃娃又在沟边上耍水哦。

乙:尽(等)他,哪天落下去喝几口水就晓得了。

四、“尽”的“任;随”义,四川方言还引申为表示推辞。

例句:

甲:那天没得零钱,在你那儿拿了2元,还给你哈。(递过去)

乙:哎呀,渣渣钱,尽它嘛!

上一章目 录下一章存书签
站内强推御女天下 玄鉴仙族 花都太子 浪漫官途 明星系列多肉小说 都市花缘梦 官场之绝对权力 魔艳武林后宫传 御心香帅 民间风水师笔记 好色小姨 无限群芳谱 少龙风流 正气寻妇录 天龙风流之替身段誉 穿越大周 覆雨翻云之逐艳曲 旧日驭龙 天域丹尊 林昆楚静瑶 
经典收藏都市女儿国 文体巨星 抄家流放?都末世了赶紧囤货啊 开局神级隐藏技能!我已看透一切 大佬在六零,干饭第一名 六零年代,小脚娘的二婚生活 无限空间成神 六零军婚嫁首长!易孕军嫂顶不住 七零知青我为中医扛大旗 慢穿:在各个小世界里疯狂囤货 引她放纵 港综:枭雄崛起,横推香江 我在聊斋左道长生 盗墓:倒斗从收小弟开始 手握空间,修仙如饮水 天禁传 生而为人,香烟敬神 穿书之团宠小厨娘已躺平 神豪榜一大姐只想养老不玩男播 快穿:她可是任务王 
最近更新冥想成神 锦瑟年华梦长安 快穿之一手一个渣,渣渣悔断肠 卡塞尔毕业后,我改行去盗墓了 皇侄儿莫慌,姑姑带你飞 渣前夫,不孝子,我选痴心小狼狗 女扮男装:病秧子今天嗝屁了没 四合院:我竟成了盗圣 我的完美新娘 前行路上有星光 从武侠到海贼,那就轰轰烈烈吧 斗罗2:穿越后我狂刷震惊值 发现历史人物 带着百亿物资穿越过去被娇宠啦 快穿:从建国前开始 重生86:开局就被撬墙角? 快穿我们的宗旨是甜甜甜 王爷,你是关不住我的 申公豹转世 姜小暖的小时光 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说