重生76,偏心父母后悔了

燕窝鹰

首页 >> 重生76,偏心父母后悔了 >> 重生76,偏心父母后悔了最新章节(目录)
大家在看三叶草 曼陀罗妖精 覆雨翻云之逐艳曲 丁二狗的猎艳人生 四合院:逃荒来到四九城 放下心中女神选择占有欲超强青梅 我在四合院里有小院 四合院:拳打易不群脚踢秦寡妇 穿成孩子妈,奋斗成赢家 四合院:苟在轧钢厂保卫科很舒服 
重生76,偏心父母后悔了 燕窝鹰 - 重生76,偏心父母后悔了全文阅读 - 重生76,偏心父母后悔了txt下载 - 重生76,偏心父母后悔了最新章节 - 好看的都市言情小说

第103章 翻译工作开始

上一章书 页下一章阅读记录

回到出版社家属楼,叶卫东把自行车还给刘社长,并再次诚挚地向她表示感谢。

刘社长笑着把叶卫东送到出版社指定的招待所。

这招待所的条件果然相当不错,干净整洁,有热水有办公桌,还有个衣柜…………

虽然今天奔波了一天,身体也有些疲惫,但他的心情却格外振奋。

次日上午八点,当叶卫东来到出版社之时,刘锦红与李小娟已然在那里等候多时。

只见李小娟手中拿着一本崭新的英语字典以及一些参考书籍。

叶卫东瞧见那字典崭新如初,便知道这是在他昨天从李家离开之后,李小娟特意精心准备的。

这一细心之举,让叶卫东对李小娟又多了几分赞赏。

“社长,小娟同志,实在不好意思,我来晚了。”

叶卫东略带歉意地说道。

“哈哈,小叶啊,并非你晚了,是娟娟来得太早,我便陪着她一同过来了。对了,昨天休息得怎么样,招待所没让你失望吧!”

叶卫东连忙对刘社长说道:“非常好,社长,真是太感谢您了。”

刘社长摆了摆手,说道:“没事,你若真要感谢我,就抓紧时间,尽快把《百年孤独》翻译出来。

我们出版社其他人员正月初八才上班,你可要抓紧时间哦。”

“行,有小娟同志帮我,我也争取尽快把这本书翻译完。”

随后,三人来到了一间办公室。

办公室内仅有一张办公桌,但摆放着两条椅子。

叶卫东与李小娟并肩坐在办公桌前,这一幕让两人同时忆起了读书之时的同桌时光。

刘社长将昨日叶卫东翻译的那一千多字的文稿交给叶卫东,又简单交代了几句之后便离开了。

此时,办公室里就只剩下叶卫东与李小娟了。

同样地,当李小娟看到叶卫东那堪比字帖的钢笔字时,眼中再次显露出惊讶之色。

“呀,卫东同志,真没想到,你的字写得如此漂亮。说真的,我还从未见过写得这么好看的字呢,这真是你写的?”

“嗯,这就是我昨天给他们的面试文稿,你好好看看,有没有需要修改的错别字之类的。”

说着,叶卫东便进入了工作状态,一边看着英文书,一边快速地进行翻译。

李小娟也校对得极为认真,一个字一个字地仔细琢磨。

别说,还真找出了一处错别字,并且对其中的一段语句提出了修改建议。

随后,她反复看了好几遍,再也找不到值得修改的地方了。

闲来无事,在征得叶卫东同意后,李小娟的目光又移向了那本英文书。

虽说她也接触过英语,可这本书上的内容对她而言却如天书一般,她几乎难以拼凑出一句完整的句子。

于是,她好奇地望向叶卫东,看着叶卫东专注地一字一句进行着翻译。

只见叶卫东只是随意地扫上一眼,随后便能流畅地连续翻译出一大段内容。

李小娟又哪里知道,前世的叶卫东早已将这本书读过好几遍,对其内容可谓是烂熟于心。

所以,叶卫东只需轻轻一瞥,便能将一大段的内容尽数记住并准确翻译出来。

可在李小娟的认知里,叶卫东也是刚拿到这本书不久,即便他昨天晚上可能看过,但能如此一目十行地阅读英文版书籍,实在是让她觉得不可思议。

“这个叶卫东,英语水平也太强了吧!就算是汉字,我也看不了这么快啊!” 李小娟在心中暗暗惊叹。

她虽然不能打扰叶卫东工作,但这丝毫不妨碍她心中对叶卫东的崇拜之情如潮水般汹涌澎湃。

她静静地坐在一旁,眼神中闪烁着敬仰的光芒。

叶卫东写得很快,自然还是避免不了偶尔会出现错误。

李小娟干脆拿了笔和纸,一边看着叶卫东翻译,一边将她认为需要修改的内容记在纸上。

安静的办公室里,阳光透过窗户洒了进来。

两个年轻人正全神贯注地进行着文稿翻译和校对工作。

偶尔,叶卫东的眉头微微皱起,仿佛在与那些复杂的英文句子进行着一场无声的较量。

每当他翻译出一段精彩的内容,他的眼神中又会闪过一丝自信的光芒。

李小娟则坐在叶卫东的旁边,她的目光在叶卫东翻译好的文稿和手中的参考书籍之间来回切换。

她的表情同样认真,每一个字都仔细地斟酌着,生怕错过任何一个错误。

她的头发轻轻地垂在脸颊边,随着她的动作微微晃动,给人一种温柔而专注的美感。

“卫东,你看这个地方,我觉得这里的用词可以再斟酌一下。”

李小娟突然指着文稿中的一处说道,她的声音轻柔而坚定,充满了对文字的敏锐洞察力。

她自己都没有意识到,以前一直称卫东同志,这次直接喊的是卫东。

叶卫东停下手中的笔,看向李小娟所指的地方。

他微微思索了一下,然后点了点头,说道:

“你说得对,小娟,这里确实可以用一个更恰当的词来表达。”

他拿起钢笔,在文稿上修改了起来。

听到叶卫东直接喊她为小娟,再看着叶卫东认真修改的样子,李小娟心里竟有一种别样的感觉。

这不禁让她想起了他们第一次见面的时候,那个身着军绿色棉衣,高大帅气男孩子,突然出现在青山大队之时,虽然她没有说话,却也曾有眼前一亮的感觉。

接着,他没有准备临时代表知青讲话的水平也曾令所有知青们都佩服不已。

而后面的劳动,作为北京来的知青,原本以为他应该是最不擅长劳动的,可表现最好的反而是他,还有与夏德保和莫德才的斗争……

而现在,她又发现了叶卫东字不仅字写得好、能翻译外国文学,而且做事还如此认真执着。

“小娟,你再看看这一段,我总觉得这里的语句有点不太通顺。”

叶卫东又指着文稿中的另一段说道。

李小娟仔细地看了看那段文字,沉思片刻后说道:

“卫东,我觉得可以把这个句子的顺序调整一下,这样会更加流畅。”

她拿起笔,在草稿纸上写下了调整后的句子,然后递给叶卫东看。

叶卫东看了看李小娟写的句子,才发现自己由于翻译得太快,没有注意到英语与汉语之中主谓宾语序的不同,眼中不由得露出了赞赏的目光。

“太好了,确实就该这样,小娟,你语文水平还真不错,幸亏请了你来帮我。”

叶卫东笑着说道。

李小娟的脸颊微微泛红,不好意思地笑了笑,说道:

“哪里,我只是在你写好了的基础上提点意见,而你翻译出来了那么多优美的句子,好多都让我眼前一亮。”

上一章目 录下一章存书签
站内强推分手旅行 穿越豪门之娱乐后宫 叶辰萧初然全部目录 浪漫官途 明星系列多肉小说 官场之绝对权力 宝莲灯之风流猎艳 wtw1974 和竹马睡了以后 封神夺艳记 校园春色 南宋第一卧底 少龙风流 我的极品小姨 踏天境 我无限回档,洞悉所有底牌 都市猎艳天师 一觉醒来我成了小桂子 正气寻妇录 穿越大周 
经典收藏御女天下 后宫春春色 艳福不浅 非凡人生 覆雨翻云之逐艳曲 女子私密会所 我的极品小姨 凡人修仙传 权力巅峰:从借调市纪委开始 这个明星很羞涩 工业之王 过气偶像之咸鱼翻身 风口无敌 天龙神主 创造农业奇迹 重生风流富豪,从强吻校花开始 重生:回到1979当富翁 小农民大明星 这个明星合法但有病 盛世文豪 
最近更新我真的只是来打酱油的 让你下山潜修,没让你找老婆啊 沪风疆韵 同枕一千零一夜 凡逆:仙武同修 老板娘的终极目标 非凡战驴 线上口嗨,黑道千金要线下单杀我 疯了吧,这个人形凶兽是警员? 听泉鉴宝:开局找听泉拜把子 疯人院传奇:超能觉醒 神豪系统加持下的魅力众美倾心 重生:我死后的一年 分手后,竟被高冷医生御姐爱上了 记忆迷城 我杀死了我的亲兄弟 沙避 我见过很多神豪,他们都叫我神豪 赚钱太快,超速了!请出示神豪证 战神赘婿:黄海平 
重生76,偏心父母后悔了 燕窝鹰 - 重生76,偏心父母后悔了txt下载 - 重生76,偏心父母后悔了最新章节 - 重生76,偏心父母后悔了全文阅读 - 好看的都市言情小说