“CQ，CQ，CQ！这里是奥蒂莉亚号渔船，正在呼叫来自密苏里的托尼。”
满天繁星在头顶清晰可见，银色的下弦月被倒映在黑蓝的大海上，汤米-霍克驾驶着渔船驶入缅因湾附近公海，按照托尼之前留下的频道开始联络。
梅洛妮此时毫无睡意，在旁边表情紧张的盯着汤米-霍克驾驶台上的通话麦克风，毕竟这笔生意已经到了她认为的最危险的时刻。
而这艘渔船驶入缅因湾之后，汤米-霍克已经呼叫几次，都没能得到回应，这让梅洛妮的精神愈发紧张。
“CQ，CQ，CQ！奥蒂莉亚号是什么鬼，汤米？你不是该开罗科-瓦德曼先生那艘D.T.F号吗？我是托尼，我的坐标是缅因湾43.，-66.，你最好记得打开探照灯，别从这条船的屁股后撞上来。”终于，托尼的声音伴随着咝咝啦啦的电流声，在电台内响了起来。
梅洛妮在旁边如释重负的松了口气，重新坐了回去。
“收到，托尼船长，最新指示，撞你的屁股。”汤米-霍克收到托尼的电台回应之后，笑着说道。
“你还没说奥蒂莉亚号是什么鬼？”托尼在电台里好奇的问道。
“我的指导老师，她送了一些对个人我而言极为珍贵的礼物，为了感谢她，所以我决定临时把瓦德曼先生这艘船以她的名字命……名……”汤米本来表情畅快的笑着与托尼用电台通话调侃，不过随后整个人愣住，再开口时，声音已经变得如同风暴即将到来之前般的平静：
“你不该知道我开了瓦德曼先生的D.T.F号渔船，托尼。”
“我猜的……我在码头上见过那艘船。”托尼在那边停顿了一下，随后笑着说道：“Down to Fuck，对吧？好吧，兄弟，帮自己的船省些电量，待会见。”
说完之后，托尼就匆匆结束了通话，汤米-霍克脸上慢慢浮现出努力，双手用力抓了抓自己的头发，朝后退了两步狠狠抬脚踹着控制台：“Fuck！Fcuk！我早该猜到他一定会把这件事告诉老爹！他上次说不能马上答复我，需要考虑一下！等我刚刚回到公寓就马上打来电话！Fuck！按照他的性格，不该是那样！他他妈是用那段时间告诉了老爹！一定是这……NO……”
梅洛妮被汤米-霍克突然的抓狂吓得朝后退了两步：“汤米，你怎么了？冷静下来，OK？你如果踢坏了船舵，我们……”
“等下，等下，我在去码头找兼职时，老爹去见过瓦德曼先生，而那时我还不知道这个生意。”汤米努力让从最开始对托尼答应自己保密却失信的愤怒中冷静下来，嘴里不断地自言自语，想要努力把一切拼凑起来：“瓦德曼先生是上午临时决定借给我这艘D.T.F……”
虽然不清楚汤米-霍克在因为什么而愤怒，梅洛妮仍然决定开口劝慰：“汤米，无论发生什么事，你要相信托尼不会伤害你，他绝对不会那样做。”
“他现在导致这件事很可能出现不可预料的情况。”汤米转过头，看向梅洛妮，眼神凌厉的开口说道：“而那不可预料的后果，很可能会伤害我。”
“比如呢？”
“比如我需要在申请大学提交家庭情况时，可能要写上自己拥有一个愚蠢酗酒又自诩热爱家人，在监狱度假的罪犯父亲！然后那些大学会担心我在大学子承父志！对我的申请书印下PASS！”汤米-霍克近乎咆哮的低喝道。
梅洛妮听到汤米的话，瞪起眼睛，严厉的开口：“如果他真的也做了香烟生意，我相信那也是因为他爱这个家庭，汤米-霍克！对你的父亲保持该有的尊重！”
“该死的意大利家庭观，哈？”看到梅洛妮的表情，汤米-霍克嘲讽的笑笑，随后转过身，打开了电台，继续朝着既定位置开去，不知道是说给电台那边的托尼，还是说给梅洛妮，或者只是自言自语：
“那家伙希望搞到钱，把女儿带回家，为此可以劝我辍学，拿走我辛苦赚来的钱，从来没有考虑过我，而我赚钱，不是自私的赚取学费，我只是要帮他把贝西娅带回来，这种事我来做就可以，托尼却告诉了他……如果可以告诉他，我当然会自己说，就是因为我清楚那家伙，为了贝西娅，他不可能抵御金钱的诱惑，他会和休-斯派德一样，死于贪婪。”
这一次，电台里没有回应，梅洛妮也没有。
凌晨两点二十七分，汤米-霍克终于看到了那艘来接货的……渔船，比自己这艘渔船更破旧，梅洛妮紧张的抓着一把鱼叉，朝着越来越近的渔船望去，毕竟按照电影演的那样，双方交易时总会有人想要黑吃黑。
结果那艘渔船上走出来四个人，两男两女，全都是说着意大利语的同胞，抛开托尼，剩下的唯一男性年龄已经超过了六十岁，一头白发，两个女人年纪大的是他老婆，此刻正向自己抛来缆绳的，则是他女儿。
“这里没有智能机器，只能人工搬运，梅洛妮姨妈。”汤米-霍克把渔船泊到对方渔船的旁边，铺上船板，对手扶鱼叉立在甲板上的梅洛妮冷冷说道：“放开那把鱼叉，在对方把你当成白痴之前。”
这场变故，似乎让他对这个家庭的所有人都彻底失望。
托尼讪笑着朝汤米迎上来，汤米盯着自己的哥哥：“老爹的人呢？说给我听，趁我现在还当你是我的哥哥。”
“事情不是伱想的那样，兄弟，消消气。”托尼取出香烟，递给汤米一支，随后搂着汤米的肩膀朝着船头走去。
而梅洛妮此时也丢开有些尴尬的鱼叉，与对方船上的意大利人打过招呼，随后四个人开始合作搬运香烟。
“老爹和我早就准备做这种生意，在你和我说起之前，我们已经计划好，不过没有你这么细致，他在船坞帮忙检修快艇赚钱时听到了这个门路，但我们找不到那种快艇，所以只能用渔船，所以找上了瓦德曼先生，就是你第一次去瓦德曼先生兼职那天，遇到你时老爹吓坏了，都不敢看你的眼睛，唯恐你看出他对你的隐瞒。”托尼搂着汤米的肩膀，小声说道。
汤米烦躁的开口：“本金呢？一百箱起售，老爹把房子也抵押了？如果出了事，房子被收走，就更不用想贝西娅能……”
“冷静，兄弟，没有抵押房产，我提出过这个建议，老爹否决了，他觉得房子要留给你和贝西娅，这样他和我真的出了问题，你也不至于无家可归，贝西娅也不会想看到最终连家都被银行收走的结果。”看到自己兄弟又要激动，托尼马上解释道：“不过，我也不知道他从哪里找到钱，也许是从鲁比那里，或者其他人那里借到些？”
汤米-霍克吐了口气：“所以今晚之前，他和瓦德曼先生就已经开始做这种生意？”